"Glowy Moths" (also known as "Bibou et Sorceline contre Roméo" in French) is the second segment of the 4th Season 3 episode of PJ Masks.
Luna teases Romeo with her newly super-charged moths, and the PJ Masks have to stop her. But rather than doing so, Owlette decides to team up with her in order to pay Romeo back for making her crash the Owl-Glider.
Sorceline teases Roméo with her new Papinuits overloaded with full moon energy. Les Pyjamasques must stop her, but Bibou can not help but secretly enjoy what is happening to Roméo.
The following characters appeared in the episode "Glowy Moths":
The episode opens at night, where the PJ Masks are engaged in a fight with Romeo. The villain has made himself a jetpack, and is flying over the city, dropping small bug-shaped devices that cause any machine they land on to go haywire. He also uses one on the Owl-Glider, which crashes, much to Owlette’s chagrin.
Nearby, Luna Girl is reading. Suddenly, one of Romeo’s bugs lands on her Luna Board and causes it to crash. Luna Girl angrily demands to know why her moths didn’t warn her. The moths, led by Motsuki, take the bug from the Luna Board, and when they take it with them into the sky, it turns them into Glowy Moths, with the power to short out electrical devices.
The following day, Amaya is thinking of a way to defeat Romeo. Her obsession worries Connor and Greg. Then Motsuki enters Amaya’s room and shorts out her lamp, warning the kids that Luna Girl is also up to something. That night they go to HQ, where PJ Robot sadly informs them that the Owl-Glider is still damaged. Catboy uses the PJ Picture Player, and notices something in the city. The heroes investigate it with the Cat-Car. They see more malfunctioning machines and traffic lights, and think it’s Romeo, but the culprit turns out to be Luna Girl, with her new Glowy Moths. However, she claims she was just practicing.
Then Romeo shows up, mocks Owlette, and shorts out Luna Girl's Luna Board again. Angrily, Luna Girl sends her glowy moths after him. Owlette also joins in, and together they disable Romeo’s jetpack. Owlette is pleased at having defeated Romeo, but Catboy and Gekko don’t approve of her working with Luna Girl. Romeo manages to get his jetpack to work again, and brings out his freeze ray to fight the moths. He fails to hit the moths, but he does freeze Catboy. Luna Girl suggests another team-up, and Owlette agrees. Together, Owlette and the moths wreck Romeo’s jetpack again, and take his freeze ray from him. Romeo angrily leaves.
Catboy and Gekko question Owlette’s true intentions for working with Luna Girl, but then Romeo comes back in his lab, which now has a rocket booster so it can fly. Owlette and the Glowy Moths make quick work of the lab too, angering Romeo even further. When he notices Robot vacuuming the lab, this gives him an idea to use a giant vacuum against the glowy moths. Romeo thus captures all the Glowy Moths, and uses their power to charge up his lab. The lab flies into the sky again, and Romeo begins to zap every vehicle in sight with the Glowy Moths’ power, causing them to fly as well.
The PJ Masks and Luna Girl are forced to hide, and Owlette feels sorry about getting carried away with taking revenge on Romeo by teaming up with Luna. She vows to rescue the moths and save the city. She confronts Romeo, but instead of fighting him, she distracts him with some aerial maneuvers. Luna just stays in hiding and watches. While Romeo is distracted, Gekko throws Catboy onto the airborne lab. There, Catboy causes Robot to fall off the lab, and frees the moths. Without the moths, the lab crashes into the water.
PJ Robot shows up with the repaired Owl-Glider. At the same time, the Glowy Moths revert back to regular moths. Luna Girl departs and the PJ Masks shout their victory cry.
Do not get back at others just because they keep bothering you; don't be vengeful nor repay evil with evil (revenge never solves anything).
Even though the summary says that she and her teammates must stop Luna from teasing Romeo, Owlette instead teams up with Luna. This means it's actually Romeo, who captured the moths, that the PJs must stop.
This is the fifth time Luna Girl works with the PJ Masks to stop Romeo.
This episode shows that Owlette is pretty hypocritic for a hero, as she enjoys Romeo's suffering instead of helping her teammates.
Owlette is not the only one who has enjoyed a villain suffer as Les Pyjamasques and other characters are also known for mocking the book counterpart of Romeo as his weakness of his failure and humiliation. Unlike Owlette, it actually helped Les Pyjamasques and their friends save the day, though they seem to get away with this act easily and would always comeback on making a mockery out of the villain.
This is the first time Motsuki is seen in the day.
Romeo mentions being "Villain of the Sky" several times throughout the episode. In addition, he mentions the line "One day, I will rule the skies!". These lines foreshadowed the episode "Villain of the Sky."
PJ Robot drives the Owl-Glider for the second time.