FANDOM


Pyjamasques

PJ Masks French logo

The Pyjamasques logo

Pyjamasques or Les Pyjamasques is the French-dubbed version of PJ Masks. It is aired on France 5's Zouzous block and Disney Junior (France).

Seasons

Season Premiere
1 France 5:
December 12, 2015

Characters

American English names French names
Connor/Catboy Sacha/Yoyo
Amaya/Owlette Amaya/Bibou
Greg/Gekko Greg/Gluglu

Episodes

Season 1

# American English title French title
Title Translation
1A Blame it on the Train, Owlette Bibou et le train supersonique Bibou and the Supersonic Train

Gallery

Pyjamasques - Générique

Pyjamasques - Générique

Notes

  • Pyjamasques literally means "pyjama masks," with pyja being short for pyjama.
  • Les Pyjamasques is occasionally used as an alternate title.
  • In Zouzous airings, the intro is shortened and features three silhouettes of the PJ Masks daytime identities saying their French names of their superhero identities at the beginning of the intro.
  • The French names for the PJ Masks originated in the original Pyjamasques book adaptation.
  • In various episodes, certain parts of the character's dialogue in the French dub has been altered.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.